abundante


abundante
adj.
1 abundant.
2 ample, plentiful, bountiful.
* * *
abundante
adjetivo
1 abundant, plentiful
* * *
adj.
abundant, plentiful
* * *
ADJ
1) (=copioso) abundant, plentiful

el agua es abundante en toda la zona — water is abundant o plentiful throughout the area

la fauna es abundante en el parque nacional, el parque nacional es abundante en fauna — there is abundant wildlife in the national park, there is a wealth of fauna in the national park

un país abundante en minerales — a country which is rich in minerals, a country which abounds in minerals

una abundante ración de calamares — a generous portion of squid

teníamos abundante comida — we had plenty of food

tienes que hervirlos en agua abundante — you have to boil them in plenty of water

la nubosidad será abundante en Galicia — there will be extensive cloud in Galicia

2) [en plural] a great many

un texto con abundantes citas — a text with a great many o numerous quotations

los flamencos son muy abundantes en toda la zona — there are a great many flamingos throughout the area

existen abundantes pruebas — there is plenty of proof

* * *
adjetivo
a) <reservas/cosecha> plentiful, abundant

la pesca es abundante — the fishing is good

abundante en algo: aguas abundantes en especies marinas waters which abound in marine life; un informe abundante en datos estadísticos — a report containing ample statistical data

b) (en pl) (numerosos) plenty of, abundant
* * *
= abundant, generous, lavish, plentiful, rampant, copious, bountiful, fullsome, rife, liberal, hearty [heartier -comp., heartiest -sup.], unstinting.
Ex. There exists a failure to recognize new topics, or a failure to recognize them until it's almost ridiculously too late, that is, after there has been abundant literary warrant for them.
Ex. Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.
Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.
Ex. Information will become more affordable, accessible, and plentiful.
Ex. And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.
Ex. A copious influx of foreign capital and management and immigrant labour ensured a growing economy, with full employment and very little inflation.
Ex. Telecommuting brings bountiful benefits to information industry employers and employees.
Ex. Access should be quick and fullsome.
Ex. Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.
Ex. It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.
Ex. Replies indicated a hearty support for the role of the library but little knowledge of its importance to them.
Ex. The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.
----
* abundante en exceso = lavish.
* abundante en TI = IT-rich.
* con abundantes dorados = heavily gilt.
* freír en aceite abundante = deep-fry.
* frito en abundante aceite = deep-fried.
* lavar con agua abudante = sluice.
* poco abundante = light [lighter -comp., lightest -sup.].
* * *
adjetivo
a) <reservas/cosecha> plentiful, abundant

la pesca es abundante — the fishing is good

abundante en algo: aguas abundantes en especies marinas waters which abound in marine life; un informe abundante en datos estadísticos — a report containing ample statistical data

b) (en pl) (numerosos) plenty of, abundant
* * *
= abundant, generous, lavish, plentiful, rampant, copious, bountiful, fullsome, rife, liberal, hearty [heartier -comp., heartiest -sup.], unstinting.

Ex: There exists a failure to recognize new topics, or a failure to recognize them until it's almost ridiculously too late, that is, after there has been abundant literary warrant for them.

Ex: Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.
Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.
Ex: Information will become more affordable, accessible, and plentiful.
Ex: And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.
Ex: A copious influx of foreign capital and management and immigrant labour ensured a growing economy, with full employment and very little inflation.
Ex: Telecommuting brings bountiful benefits to information industry employers and employees.
Ex: Access should be quick and fullsome.
Ex: Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.
Ex: It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.
Ex: Replies indicated a hearty support for the role of the library but little knowledge of its importance to them.
Ex: The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.
* abundante en exceso = lavish.
* abundante en TI = IT-rich.
* con abundantes dorados = heavily gilt.
* freír en aceite abundante = deep-fry.
* frito en abundante aceite = deep-fried.
* lavar con agua abudante = sluice.
* poco abundante = light [lighter -comp., lightest -sup.].

* * *
abundante
adjective
1 ‹reservas/cosecha› plentiful, abundant
la comida es buena y abundante the food is good and plentiful, the food's good and there's plenty of it
las porciones son abundantes the portions are generous
la pesca es abundante en estos arroyos the fishing's good in these streams
abundante EN algo:
aguas abundantes en especies marinas waters rich in o which abound in marine life
un informe abundante en datos estadísticos a report containing ample statistical data
2 (en pl) (numerosos) plenty of, abundant
tengo abundantes razones para votar en contra de la propuesta I have plenty of o abundant reasons for voting against the proposal
* * *

 

abundante adjetivo ‹reservas/cosechaplentiful, abundant;
la pesca es abundante the fishing is good;

aguas abundantes en especies marinas waters which abound in marine life
abundante adjetivo abundant, plentiful ➣ Ver nota en bastante

'abundante' also found in these entries:
Spanish:
bastante
- chorro
- cumplida
- cumplido
- mucha
- mucho
- abultado
English:
abundant
- ample
- bountiful
- copious
- deep-fry
- generous
- hearty
- liberal
- luxuriant
- plentiful
- profuse
- rich
- rife
- substantial
- deep
- scanty
* * *
abundante adj
abundant;
teníamos comida abundante we had plenty of food;
una zona abundante en petróleo an area that is rich in oil;
luce una abundante cabellera she has a fine head of hair;
habrá nubosidad abundante en el norte del país there will be heavy cloud in the north
* * *
abundante
adj plentiful, abundant
* * *
abundante adj
: abundant, plentiful
abundantemente adv
* * *
abundante adj abundant / plentiful

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abundante — ‘Copioso o que abunda’ y ‘que tiene gran cantidad de algo’. Con el segundo sentido, lleva un complemento precedido de en o, menos frecuentemente, de: «Es [...] probable que el invierno sea frío y abundante en nevadas» (Picazo Grillos [Esp.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abundante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que abunda o es grande en cantidad o número: En este bar sirven raciones muy abundantes. Este año disponemos de abundante material sin utilizar. Es una zona muy abundante en viñas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abundante — adj. 2 g. Que abunda; que existe ou produz em quantidade; rico; copioso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abundante — (Del ant. part. act. de abundar). 1. adj. Que abunda (ǁ tiene en abundancia). 2. Copioso, en gran cantidad …   Diccionario de la lengua española

  • abundante — {{#}}{{LM A00273}}{{〓}} {{SynA00277}} {{[}}abundante{{]}} ‹a·bun·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que abunda en algo: • Es un lugar abundante en agua.{{○}} {{<}}2{{>}} Cuantioso o en gran abundancia: • Este río tiene un caudal muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abundante — ► adjetivo Copioso, que abunda: ■ una abundante comida; un abundante número de asistentes. SINÓNIMO cuantioso ANTÓNIMO exiguo * * * abundante adj. Se aplica a lo que abunda. ≃ En abundancia. * * * abundante. (Del ant. part. act. de …   Enciclopedia Universal

  • abundante — (adj) (Básico) que se da en gran cantidad, más que se necesita Ejemplos: Fabiola toma un desayuno bastante abundante, pero casi no come después. Si eres adolescente y tienes menstruaciones muy abundantes, ¡visita al médico! Colocaciones: una… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • abundante — adj m y f 1 Que existe o se da en gran número o cantidad: En esas regiones el petróleo es abundante 2 Abundante en Que tiene algo en gran número o cantidad: Es una zona de aguas profundas abundantes en especies marinas …   Español en México

  • abundante — adjetivo 1) copioso, numeroso, incontable. 2) ubérrimo, rico, fértil*, fecundo, exuberante, opimo, pingüe, opulento*. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Abundante Zahl — Abundante Zahl, in der Arithmetik eine solche, deren Divisoren mehr ausmachen als sie selbst, z.B. 12; Divisoren: 1, 2, 3, 4, 6 = 16 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abundante Zahl — Eine natürliche Zahl heißt abundant (lat. abundans „überladen“), wenn ihre echte Teilersumme (die Summe aller Teiler ohne die Zahl selbst) größer ist als die Zahl selbst. Die kleinste abundante Zahl ist 12 (1+2+3+4+6 = 16 > 12). Die ersten… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.